Nonprofits call for greater access to city vouchers as evictions loom