End to Eviction Moratorium Will Stress-Test Tenants’ Right to a Lawyer