Brownsville nonprofit at risk of closure due to city’s budget cuts, lack of funding