Baisley Pond Park Residence will deliver 318 permanently affordable apartments for low-income and formerly homeless New Yorkers at the former JFK Hilton Hotel